-
1 Fahrkartenausgabe
сущ.1) общ. продажа проездных билетов, железнодорожная билётная касса, (тк.sg) продажа (проездных) билетов2) ж.д. билетная касса, продажа (проездных) билетов -
2 Fahrkartenabfertigung
сущ.ж.д. оформление (проездных) билетов, продажа (проездных) билетовУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrkartenabfertigung
-
3 Fahrkartenabsatz
сущ.ж.д. оформление (проездных) билетов, продажа (проездных) билетов -
4 Ausgabe
f =, -n1) выдача; отпуск (напр., товаров)die Ausgabe von Fahrkarten — продажа проездных билетовdie Ausgabe von Unterstützungen — выплата( выдача) пособий2)die Ausgabe eines Befehls — отдача ( издание) приказаdie Ausgabe einer Losung — выдвижение лозунга3)die Ausgabe von Wertpapieren — выпуск ( эмиссия) ценных бумаг4) расход, тратаdie Ausgaben tragen — нести расходыkeine Ausgaben scheuen — не жалеть денег ( средств); идти на любые расходы5) (сокр. Ausg.) издание (книги, напр., юбилейное, карманное, сокращённое и т. п.); выпуск (газеты, напр., утренней, столичной и т. п.)die Ausgabe letzter Hand — издание, не подлежащее изменениям; последнее прижизненное издание6) номер ( газеты или журнала) -
5 Fahrkartenausgabe
-
6 Fahrkartenverkauf
сущ. -
7 Schalterdienst
сущ.1) общ. обслуживание через окно (на почте, на вокзале и т. п.)2) ж.д. организация работы билетных касс, продажа (проездных) билетов3) экон. обслуживание через окно (в банке, на почте)4) фин. операции кассовые с клиентурой -
8 die Ausgabe von Fahrkarten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ausgabe von Fahrkarten
См. также в других словарях:
Финансовый контроль в сфере потребительского рынка — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Нижнекамский трамвай — Нижнекамский трамвай … Википедия
Цюрихский трамвай — Цюрихский трамвай … Википедия
кондуктор — 1) кондуктор а, м. 1. (мн. кондуктора). Работник, сопровождающий железнодорожный поезд для наблюдения за правильностью и безопасностью его следования и за сохранностью грузов. 2. (мн. кондуктора). Работник транспорта, сопровождающий автобус,… … Малый академический словарь
кондуктор — 1. КОНДУКТОР, а; м. [от лат. conductor сопровождающий, проводник] 1. мн.: кондуктора, ов. Работник, сопровождающий железнодорожный поезд для наблюдения за правильностью и безопасностью его следования и за сохранностью грузов. 2. мн.: кондуктора,… … Энциклопедический словарь
Пассажирская железнодорожная станция — Пассажирская железнодорожная станция раздельный пункт сети железных дорог, осуществляющий обслуживание пассажиров, подготовку подвижного состава к перевозкам и организацию движения пассажирских поездов. Такие станции сооружают в крупных… … Википедия
кондуктор — I а; м. (от лат. conductor сопровождающий, проводник) см. тж. кондукторша, кондукторный, кондукторский 1) мн.: кондуктора/, ов. Работник, сопровождающий железнодорожный поезд для наблюдения за правильностью и безопасностью его следования и за… … Словарь многих выражений
История стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро — Ниже в хронологическом порядке представлена история стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро. Содержание 1 XX век 1.1 1955 1.2 1958 … Википедия
АСУ «Экспресс» — автоматизированная система управления резервированием мест и билетно кассовыми операциями, предназначенная для бронирования мест в поездах дальнего следования. В настоящее время представляет собой современный программно аппаратный комплекс,… … Википедия
Екарта — ЕКАРТА система электронной оплаты проезда в общественном транспорте города Екатеринбурга, а также п … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
